Installasjon
装置 综合材料
2016-2017
Portrett serie
肖像系列 逝者
综合材料: 绢 旧织物 包装纸 橡胶
No.3 30x30cm
No.8 19x26cm
No.11 40x40cm
No.5 30x30cm
No.4 30x30cm
No.13 25x32cm
No.6 16x22cm
No.9 30x37cm
No.15 40x40cm
No.14 25x32cm
No.1 15x8cm
Portrett og ting i hukommelse
Materialer: Kinesisk silke-juan, gummi, bomullspapir og tekstilrester
Installasjonen omfatter en serie av verk som handler om både portrett og ting i hukommelsen min. De er laget av ulike
materialer f. eks. gummi, bomullspapir eller tekstilrester, med halv-tredimensjonale rammer. Jeg bruker en type
kinesisk silke-juan til å dekke rammene helt, slik at det vises en slags disig, visuell effekt, der det ser ut til at bildet
forsvinner.
Installasjonen er inspirert av min egen hukommelse om broren min og faren min. De gikk bort i henholdsvis 2012 og 2015.
Hukommelsen fra de to gangene jeg dro tilbake til Kina fra Norge for å ta farvel med de døde. Den gangen i 2012 fikk jeg noen
timer alene sammen med min døde bror. Jeg kunne se på hans ansikt. I april 2015 satt jeg ved siden av pappa og så på hans
ansikt. Broren min lignet på pappa. Da jeg så på pappa, ble det som om jeg så på broren min.Vi var helt stille. De var på vei til
en annen verden eller de var allerede borte, det visste jeg ikke. Men vi var sammen.
Broren og faren bare sovet dypt, trodde jeg. Vi pratet igjen, kanskje hadde samtale finere og mer enn før. På grunn av tristhet,
glemte jeg hva tristhet er. Fordi tunge tanker/savner, husket jeg bare sovende ansiktene sine. Jeg trodde helt at Gud så på
oss i de stundene. Faren og broren i en rolig søvn mens de fortalte meg for ikke å være redd. Gud tar vare på oss. Og vi har
fortsatt kjælighet.
Jeg har lukket rammene helt med kinesisk silke-juan. Silken omfavner ansiktene for å beskytte dem og unngå at de blir
forstyrret. Verkene monteres på lystransmitterende plater som gir lys fra baksiden av installasjonen. Lyset skifter i retning
slik at verkene blir som en skjerm med forskjellige visuelle effekter som viser forholdet mellom strømmen av tid, hukommelse
og liv. Det meste er inspirert av mine malerier Ansikter i jord fra 2015, som jeg lagde tre måneder etter at pappa døde. Noe
inspirasjon som jeg hentet fra fotografiserien «I livet før døden» av den tyske fotografen Walter Schels.
19.04.2017
肖像 逝者
创作手记1
因为哀伤,我忘记了哀伤为何物。因为冷,而感觉不到冷是什么。
2015.8 - 2017.5